译文
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的(de)桃花(hua)追逐流水而去。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜(yan)色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷(fen)纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
博取功名全靠着好箭法。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
71.泊:止。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
2.山川:山河。之:的。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。