译文
媒人(ren)无(wu)能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
只是希望天下人,都是又(you)饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
眼前江船何其匆促,不等到(dao)江流平静就迎着风浪归去。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
腾跃失势,无力高翔;
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
满城灯火荡漾着一片春烟,
西风中骏马的脊骨已经被折断。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
时间慢慢地流逝,各家各户(hu)的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
【征】验证,证明。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
以……为:把……当做。