译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
秋天夜晚(wan)的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎(zen)么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝(luo)藤依然茂密。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观(guan)赏菊花。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
穷冬:隆冬。
青盖:特指荷叶。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。