译文
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
一(yi)道残阳渐沉江中(zhong)，半江碧绿半江艳红。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
昨夜和人相约，时(shi)间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我(wo)焦虑不安。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目(mu)送，边塞的鸿雁飞去。
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
美人头(tou)上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
注释
攒（cuán）植森拱：指树木繁密茂盛。
修：长。
⑴“步行”句：汉名将李广，为匈奴骑兵所擒，广时已受伤，便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马，便一跃而上，将胡儿推在地下，疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得：一作“夺取”。
⑤官仓：指各地官员税收，此指贪官。
客我，待我以客，厚待我。即把我当上等门客看待。
9.闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。 序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。