译文
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫(fu)君啊(a)你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦(jin)屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
囚徒整天关押在帅府里,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士(shi)卒勇争先。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⒓莲,花之君子者也。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
②通材:兼有多种才能的人。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
方:正在。