译文
你迢迢征途在那(na)火山东,山上孤云将随你向东去。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄(qi)风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多(duo)苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废(fei)呢。”
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
3.兼天涌:波浪滔天。