译文
回忆起那(na)个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有(you)层叠三重。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
即使冷冷清清开着(zhuo)几(ji)扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以(yi)药救。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
现在我才回想起江南的好处来,当(dang)时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
[4]倚:倚靠
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑵谪居:贬官的地方。
96.在者:在侯位的人。
③衩:为衣裙下边的开口。
16、任:责任,担子。