译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门山。
戊戌政变后的劫余人(ren)物(wu)不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作(zuo)远游。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
古人千金(jin)才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我在山中修(xiu)身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵(kui)(kui)不沾荤腥。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。