译文
秋风萧瑟,天气清冷(leng),草木凋落,白露凝霜。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来(lai)一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说(shuo):“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
计会(kuài),会计。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
饱:使······饱。
6.垂:掉下。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。