译文
日中三足,使它脚残;
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身(shen)处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴(yan)。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记(ji)忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
② 有行:指出嫁。
②西园:指公子家的花园。
(27)说:同“悦”,高兴。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
60、树:种植。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。