译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊(bo)不定,好似无法拴系的小船。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白(bai)茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳(yang)光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头(tou)一片荠菜花中盛开。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
①客土:异地的土壤。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
56、幽厉:周幽王、周厉王。