译文
深秋的(de)草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中(zhong)到来了。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
那西北方有一座高楼矗立眼前(qian),堂皇高耸恰似与浮云齐高。
西山终年积雪,三城都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心(xin)里忆起长安城。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
天似穹庐、四野处(chu)地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
31.酪:乳浆。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
4.白首:白头,指老年。
③平田:指山下平地上的田块。