译文
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返(fan)。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以(yi)致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
请任意选择素蔬荤腥。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望(wang)我的家乡。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
送来一阵细碎鸟鸣。
楚南一带春天的征候来得早,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
江流波涛九道如雪山奔淌。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
224、飘风:旋风。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
14患:祸患。
(10)义:道理,意义。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。