译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
如海(hai)水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临(lin)河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在梦中被子规鸟的啼叫(jiao)唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要(yao)出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。