译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不(bu)同。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
为何终遭有易之难,落得(de)只能放牧牛羊?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托(tuo)病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
想到天下多么辽阔广(guang)大,难道只在这里才有娇女?”
注释
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
230、得:得官。
处子:安顿儿子。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(25)沾:打湿。