译文
想到你,泪水就将我(wo)的(de)青衫衣襟打湿(shi)!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然(ran)间心里忆起长安城。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已(yi)盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身(shen)为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。