译文
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)有停歇之时。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
跪请宾客休息,主人情还未了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⑩玲珑:皎、晶莹。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
④悠悠:遥远的样子。