译文
堤上踏青赏春(chun)的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船(chuan),春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
慈恩寺塔高超(chao)出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物(wu)相同。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍(she)老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
妄:胡乱地。
64. 终:副词,始终。
⑾信:确实、的确。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。