译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬(chen)着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
去年秋天,我派去的人回来(lai),承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做(zuo)官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到(dao)今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干(gan)戚,跳一个(ge)象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失(shi)。
注释
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑷离人:这里指寻梦人。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑽今如许:如今又怎么样呢