译文
象《豳风(feng)·七月》,都可(ke)即席成篇。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走(zou)到何处都要怜惜芳草。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏(peng)鸟那样,忽然间(jian)展翅(chi)高翔,我(wo)且学习那蝉蜕去外壳一(yi)般隐居去吧。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝(chao)拜皇帝。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。