译文
吃饭常没劲,零食长精神。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树(shu)似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
关内关外尽是黄黄芦草。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
当年携手共游之处,桃(tao)花(hua)依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春(chun)光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞(fei)回旧居。惜春人空自衰老(lao),年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳(jia)期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
庭院前落尽了梧桐的叶(ye)子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
(51)不暇:来不及。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。