译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩(nen)芽一片嫩黄比丝柔软。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有(you)谁可以传达呢?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号(hao)称有一千多家。等到后期遭受动乱(luan)而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟(yan)灭,没有留下一处(chu)。我因此曾(zeng)说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
揉(róu)
虎丘离城约七八里路,这座山(shan)没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
只眼:独到的见解,眼力出众。
耎:“软”的古字。
⑥曷若:何如,倘若。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”