首页 古诗词 满宫花·月沉沉

满宫花·月沉沉

元代 / 周思兼

地闭滕公宅,山荒谢客庐。歼良从此恨,福善竟成虚。
"五谏留中禁,双旌辍上才。内臣持凤诏,天厩锡龙媒。
醉里别时秋水色,老人南望一狂歌。"
乞骸归故山,累疏明深衷。大君不夺志,命锡忽以崇。
"回望湓城远,西风吹荻花。暮潮江势阔,秋雨雁行斜。
身居霞外寺,思发月明田。犹恨萦尘网,昏昏过岁年。"
"东门雪覆尘,出送陕城人。粉郭朝喧市,朱桥夜掩津。
地僻秦人少,山多越路迷。萧萧驱匹马,何处是兰溪。"
日暮溪头饮马别。把君衫袖望垂杨,两行泪下思故乡。"
勿以朱颜好,而忘白发侵。终期入灵洞,相与炼黄金。"
枉渚潮新上,残春日正迟。竹枝游女曲,桃叶渡江词。
"行客满长路,路长良足哀。白日持角弓,射人而取财。
登高日转明,下望见春城。洞里草空长,冢边人自耕。
"东风朝日破轻岚,仙棹初移酒未酣。
"出户繁星尽,池塘暗不开。动衣凉气度,遰树远声来。
迎筹皆叠鼓,挥箭或移竿。名借三军勇,功推百中难。
"高高华亭,有鹤在屏。削玉点漆,乘轩姓丁。
"拟归云壑去,聊寄宦名中。俸禄资生事,文章实国风。


满宫花·月沉沉拼音解释:

di bi teng gong zhai .shan huang xie ke lu .jian liang cong ci hen .fu shan jing cheng xu .
.wu jian liu zhong jin .shuang jing chuo shang cai .nei chen chi feng zhao .tian jiu xi long mei .
zui li bie shi qiu shui se .lao ren nan wang yi kuang ge ..
qi hai gui gu shan .lei shu ming shen zhong .da jun bu duo zhi .ming xi hu yi chong .
.hui wang pen cheng yuan .xi feng chui di hua .mu chao jiang shi kuo .qiu yu yan xing xie .
shen ju xia wai si .si fa yue ming tian .you hen ying chen wang .hun hun guo sui nian ..
.dong men xue fu chen .chu song shan cheng ren .fen guo chao xuan shi .zhu qiao ye yan jin .
di pi qin ren shao .shan duo yue lu mi .xiao xiao qu pi ma .he chu shi lan xi ..
ri mu xi tou yin ma bie .ba jun shan xiu wang chui yang .liang xing lei xia si gu xiang ..
wu yi zhu yan hao .er wang bai fa qin .zhong qi ru ling dong .xiang yu lian huang jin ..
wang zhu chao xin shang .can chun ri zheng chi .zhu zhi you nv qu .tao ye du jiang ci .
.xing ke man chang lu .lu chang liang zu ai .bai ri chi jiao gong .she ren er qu cai .
deng gao ri zhuan ming .xia wang jian chun cheng .dong li cao kong chang .zhong bian ren zi geng .
.dong feng chao ri po qing lan .xian zhao chu yi jiu wei han .
.chu hu fan xing jin .chi tang an bu kai .dong yi liang qi du .di shu yuan sheng lai .
ying chou jie die gu .hui jian huo yi gan .ming jie san jun yong .gong tui bai zhong nan .
.gao gao hua ting .you he zai ping .xiao yu dian qi .cheng xuan xing ding .
.ni gui yun he qu .liao ji huan ming zhong .feng lu zi sheng shi .wen zhang shi guo feng .

译文及注释

译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
  张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸(zhu)种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
秋千上她象燕子身体轻盈,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人(ren)如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水(shui)都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
  黄帝说:“到了中午一定要抓紧曝晒,拿着刀子一定要赶紧宰割。”现在要使治安之道顺利而稳妥地推行(xing),是十分容易的。假使不肯及早行动,到头来就要毁掉亲骨肉,而且还要杀他们的头,这难道同秦朝末年的局势还有什么区别吗?凭着天子的权位,趁着当今的有利时机,靠着上天的帮助,尚且对转危为安、改乱为治的措施有所顾虑,假设陛下处在齐桓公的境地,大概不会去联合诸侯匡正天下吧?我知道陛下一定不能那样做的。假如国家的局势还像从前那样,淮阴侯韩信还统治着楚,黥布统治着淮南,彭越统治着梁,韩王信统治着韩,张敖统治着赵,贯高做赵国的相,卢绾统治着燕,陈还在代国,假令这六七个王公都还健在,在这时陛下继位做天子,自己能感到安全吗?我判断陛下是不会感到安全的。在天下混乱的年代,高祖和这些王公们共同起事,并没有子侄亲属的势力做为依靠。这些王公走运的就成了亲近的侍从,差一点的仅当个管理宫中事务的官员,他们的才能远不及高祖。高祖凭着他的明智威武,即位做了天子,割出肥沃的土地,使这些王公成为诸侯王,多的有一百多个城,少的也有三四十个县,恩德是优厚的了,然而在以后的十年当中,反叛汉朝的事发生了九次。陛下跟这些王公,并没有亲自较量过才能而使他们甘心为臣的,也不是亲自封他们当诸侯王的。即使高祖也不能因此而得到一年的安宁,所以我知道陛下更不能得到安宁的。不过,上面这些情况,还有可以推托的理由,说是“关系疏远”。那就请允许我试着谈谈那些亲属诸侯王吧。假如让齐悼惠王统治着齐,楚元王统治着楚,赵王统治着赵,幽王统治着淮阳,恭王统治着梁,灵王统治着燕,厉王统治着淮南,假如这六七位贵人都还健在,在这时陛下即皇帝位,能使天下太平吗?我又知陛下是不能的。像这些诸侯王,虽然名义上是臣子,实际上他们都怀有老百姓那种兄弟关系的想法,大概没有不想采用天子的制度,而把自己当做天子的。他们擅自把爵位赏给别人,赦免死罪,甚至有人乘坐天子的黄屋车。他们不执行汉朝的法令。即使执行了,像厉王那样的不守法的人,命令他都不肯听从,又怎么能招他来呢!幸而召来了,法律(lv)怎么能施加到他身上呢!动了一个近亲,天下诸王都环视着惊动起来。陛下的臣子当中即使有冯敬那样勇敢的人,但是他刚开口揭发诸侯王的不法行为,刺客的匕首已经刺进他的胸膛了。陛下虽然贤明,谁能和您一起来治理这些人呢?所以说,关系疏远的诸侯王必定危险,关系亲近的诸侯王也一定作乱,这是事实所证明了的。那些自负强大而发动叛乱的异姓诸侯王,汉朝已经侥幸地战胜他们了,可是却没有改变酿成叛乱的制度。同姓诸侯王也袭用了这种做法,发动叛乱,如今已有征兆了,形(xing)势又完全回复到以前那种状态!灾祸的变化,还不知道要转移到何处,英明的皇帝处在这种情况下,尚且不能使国家安宁,后代又将怎么办呢!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
千对农人在耕地,

注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑩阴求:暗中寻求。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
元戎:军事元帅。

赏析

  晚唐诗人皮日休说过:“言出天地外,思出鬼神表,读之则神驰八极,测之则心怀四溟,磊磊落落,真非世间语者,有李太白。”这首诗就带有这种浪漫主义的创作特色。全诗借助丰富的想象,忽而驰骋天际,忽而回首人间,结构跳跃多变,突然而起,忽然而收,大起大落,雄奇跌宕,生动曲折地反映了诗人对黑暗现实的不满和对光明世界的憧憬。
  如果现实生活中没有今昔之感,就没有什么必要对往事津津乐道了。
  再看三、四句:“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”入夜时分,风停了,波静涛息,明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上,诗人从白天到晚上,手不释杯,一觞一咏,怡然自乐,终至于醺醺然醉了,睡了。“春水船如天上坐”(杜甫《小寒食舟中作》)的感觉,渐渐地渗入了诗人的梦乡。他仿佛觉得自己不是在洞庭湖中泊舟,而是在银河之上荡桨,船舷周围见到的是一片星光灿烂的世界。诗人将梦境写得如此美好,有如童话般地诱人。然而,“此曲只应天上有”,梦醒时,留在心上的只是无边的怅惘。一、二句写悲秋,未必不伴随着生不逢时、有志难伸的感慨;后两句记梦,写出对梦境的留恋,正从反面流露出他(chu ta)在现实中的失意与失望。所以三、四句看似与一、二句情趣各别,内里却是一气贯通、水乳交融的。
  “布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂”两句,没有穷困生活体验的作者是写不出来的。值得注意的是这不仅是写布被又旧又破,而是为下文写屋破漏雨蓄势。成都的八月,天气并不“冷”,正由于“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”,所以才感到冷。
  这首诗着重表现军旅生活的艰辛及战争的(zheng de)残酷,其中蕴含了诗人对黩武战争的反对情绪。
  “八月九月芦花飞,南谿老人重钓归”,秋高气爽,扁舟垂纶的的老《渔父》张志和 古诗伴着夕阳的余晖划舟而归,晚风悠悠,芦花飘飘,溪水清清,波光粼粼。
  前人评价柳宗元诗歌的特点在于语言峻洁,气体明净,善于从幽峭掩抑的意境中表现沉着真挚的感情。此诗的后两句似乎是感情外露了些,其实子厚在这里“以乐景写哀事”,以反衬的手法极含蓄地表现了长期潜伏于内心而永难排遣的寂寞与痛苦,让读者在岭外荒远凄寒的景象中,看到了一位手举故乡远方寄来的诗笺,足蹈琼瑶,双泪空垂的凄美形象;听到了一千几百年前的回荡在他心胸间的悲凉凄楚、愤愤不平的感慨。
  父母居京,《入都》李鸿章 古诗则可拜见,故云“到家”也。“征人北上日西斜”,谓己由皖《入都》李鸿章 古诗,时值下午也。“槐厅”,沈括《梦溪笔谈.故事一》云:“学士院第三厅……当前有一巨槐,素号槐厅。旧传居此閤者,多至入相。”“明经”,贡生。“谬附”,自谦之言。“桂苑”,科举考场。句谓己以优贡入试,中式之席,折桂之位,正虚以己待也。
  此诗艺术技巧上,锤炼动词、形容词的功夫很高。“垂”、“悲”、“怨”、“惊”、“远”、“迟”等字,锤炼精湛。
  中二联好似一幅高人隐逸图,勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。作者集中笔墨刻画这位儒雅悠闲的“孟夫子”形象:“红颜弃轩冕,白首卧松云”。“红颜”对“白首”,当是概括了孟浩然漫长的人生旅程,“轩冕”对“松云”,则象征着仕途与隐遁,象征着富贵与淡泊.前者是多少人梦寐以求的。一边是达官贵人的车马冠服,一边是高人隐士的松风白云,浩然宁弃仕途而取隐遁,通过这一弃一取的对比,突出了他的高风亮节。“白首”句着一“卧”字,活画出人物风神散朗、寄情山水的高致。如果说颔联是从纵的方面写浩然的生平,那么颈联则是在横的方面写他的隐居生活。在皓月当空的清宵,他把酒临风,往往至于沉醉,有时则于繁花丛中,流连忘返。颔联采取由反而正的写法,即由弃而取,颈联则自正及反,由隐居写到不事君。纵横正反,笔姿灵活。
  往前两句,“循玩足忘疲,稍觉步武轻”,“循玩”,作抚摩赏玩。那么诗人抚摩玩赏的是灵寿木,还是用灵寿木做成的拐杖。足,作“足以(zu yi)”解,联系上文诗人对灵寿木的描写,再联系下文“安能事翦伐”,可知“循玩”的对象,应为蓬勃生长的灵寿木,而非用灵寿木制成的拐杖。“稍觉”,不应理解为“稍微觉得”,而应为“渐渐觉得”,自己走路的步伐也轻松了。
  王维这首为贾至《早朝大明宫》而写的和作,利用细节描写和场景渲染,写出了大明宫早朝时庄严华贵的气氛,别具艺术特色。
  三、四句转换角度,以虚拟笔法,想像张巨山走后,人去楼空的情景,寄托自己对他的深情与怀念。书房依旧,但是人走了,如果是直写,便索然无味。历来诗人都喜欢通过明月来寄寓自己的情思,如李白“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”(《苏台览古》)、“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”(《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》),刘禹锡“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”(《石头城》),都是如此。刘子翚这首诗也借明月来说,强调明月仍然照进书窗,增加冷漠的气氛,同时通过无情的明月表现多情的举止,衬出人的多情,等于说自己日后见到空空的书房,将更加为眼前的别离而惆怅。这样一转折,加深了诗的底蕴,把情感也表现得更为丰富。
  这首诗,没有华丽夺目的词藻,也没有刻意雕琢的警句,有的只是浑朴自然的语言,发自肺腑的真情流贯全篇。那抑扬变换的音调,很好地传达了起伏跌宕的感情。像这种“直举胸情,匪傍书史”的佳作,可算是汉魏风骨的嗣响。
  夕阳西下、夜幕将临之际,夕阳的余辉映照着村落(墟落),归牧的牛羊涌进村巷中。老人惦念着去放牧的孙儿,拄着拐杖在柴门外望他归来。在野鸡声声鸣叫中,小麦已经秀穗,吃足桑叶的蚕儿开始休眠。丰年在望,荷锄归来的农民彼此见面,娓娓动情地聊起家常。这美好的情景使诗人联想到官场明争暗斗的可厌,觉得隐居在这样的农村该是多么安静舒心;惆怅之余不禁吟起《诗经》中“式微,式微,胡不归?”(意即:天黑啦,天黑啦,为什么还不回家呀?)的诗句,表明他归隐田园的志趣。王维精通音乐、绘画、书法,艺术修养深厚;苏东坡评他诗中有画,画中有诗。上面这首诗就可以说是一幅田园画。

创作背景

  据胡适考证《钱氏私志》(旧本或题钱彦远撰,或题钱愐撰,或题钱世昭撰。钱曾《读书敏求记》定为钱愐)后认为,该词为欧阳修在河南钱惟演(977—1034,北宋大臣,西昆体骨干诗人)幕中,与一妓女相亲,为妓女作。时天圣九年(1031)至明道二年(1033)期间,欧阳修在西京留守推官任上。

  

周思兼( 元代 )

收录诗词 (2995)
简 介

周思兼 (1519—1565)松江府华亭人,字叔夜,号莱峰。学者私谥贞静先生。少有文名,工书画。嘉靖二十六年进士。授平度知州,擢工部员外郎,累官湖广按察佥事。执法不避权贵。时岷王府宗室暴横,公然杀人越货,历任皆不敢问。因捕其党,奏闻,悉禁锢。后以忧去官。有《周叔夜集》、《学道纪言》。

上梅直讲书 / 某珠雨

差池树里鸟衔残。旋销迎暖沾墙少,斜舞遮春到地难。
属和瑶华曲,堪将系组纶。"
"御火传香殿,华光及侍臣。星流中使马,烛耀九衢人。
驱车西近长安好,宫观参差半隐霞。"
酿酒栽黄菊,炊粳折绿葵。山河方入望,风日正宜诗。
金罍几醉乌程酒,鹤舫闲吟把蟹螯。"
既入无何乡,转嫌人事难。终当远尘俗,高卧从所安。"
三山分夏口,五两映涔阳。更逐巴东客,南行泪几行。"


定风波·自春来 / 东郭困顿

愁至独登高处望,蔼然云树重伤魂。"
人生取舍间,趋竞固非优。旧交迹虽疏,中心自云稠。
"暂辞长老去随缘,候晓轻装寄客船。佳句已齐康宝月,
命厄留骓处,年销逐鹿中。汉家神器在,须废拔山功。"
婵娟花艳无人及。珠为裙,玉为缨。临春风,吹玉笙。
"旧游多不见,师在翟公门。瘴海空山热,雷州白日昏。
命书惭对紫泥新。周班每喜簪裾接,郢曲偏宜讽咏频。
土干确确锄不得。新禾未熟飞蝗至,青苗食尽馀枯茎。


过秦论(上篇) / 锺离癸丑

布惠宣威大夫事,不妨诗思许琴尊。"
怀禄且怀恩,策名敢逃名。羡彼农亩人,白首亲友并。
"广庭飞雪对愁人,寒谷由来不悟春。
"新读兵书事护羌,腰间宝剑映金章。
罢官多暇日,肄业有儒风。归去尘寰外,春山桂树丛。"
空床对虚牖,不觉尘埃厚。寒水芙蓉花,秋风堕杨柳。
自去报尔家,再行上高堂。尔弟修废枥,尔母缝新裳。
今夜幸逢清净境,满庭秋月对支郎。"


浣溪沙·游蕲水清泉寺 / 本红杰

"昼漏沈沈倦琐闱,西垣东观阅芳菲。
"天低荒草誓师坛,邓艾心知战地宽。鼓角迥临霜野曙,
燕裙赵袂萦辘轳。李生闻之泪如绠。不忍回头看此井。
圣人龙火衣,寝殿开璇扃。龙楼横紫烟,宫女天中行。
向晚风吹庭下柏,犹疑琴曲韵南薰。"
独立挺忠孝,至诚感神人。命书备追锡,迹远道不伸。
此别又千里,少年能几时。心知剡溪路,聊且寄前期。"
一雨晴山郭,惊秋碧树风。兰卮谁与荐,玉旆自无悰。


赠外孙 / 锺离士

春光暗入花钿。丝竹偏宜静夜,绮罗共占韶年。
"倾筐呈绿叶,重叠色何鲜。讵是秋风里,犹如晓露前。
千变万化在眼前。飘风骤雨相击射,速禄飒拉动檐隙。
空嗟凤吹去,无复鸡鸣朝。今夜西园月,重轮更寂寥。
"曾共刘咨议,同时事道林。与君相掩泪,来客岂知心。
朝日满园霜,牛冲篱落坏。扫掠黄叶中,时时一窠薤。
天晴茅屋头,残云蒸气白。隔窗梳发声,久立闻吹笛。
"出门山未曙,风叶暗萧萧。月影临荒栅,泉声近废桥。


与于襄阳书 / 钟离亮

本以势利交,势尽交情已。如何失情后,始叹门易轨。"
再经婚娶尚单身。图书亦为频移尽,兄弟还因数散贫。
草生分路处,雨散出山时。强得宽离恨,唯当说后期。"
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。今日成阴复成子,
"方外主人名道林,怕将水月净身心。
时泰恩泽溥,功成行缀新。赓歌仰昭回,窃比华封人。"
惊风林果少,骤雨砌虫稀。更过三张价,东游愧陆机。"
授我出云路,苍然凌石屏。视之有文字,乃古黄庭经。


段太尉逸事状 / 巫马婷

乱书岩石一山憎。自知酒病衰肠怯,遥怕春残百鸟凌。
袅袅碧海风,濛濛绿枝雪。急景自馀妍,春禽幸流悦。"
邻里桑麻接,儿童笑语喧。终朝非役役,聊寄远人言。"
渡江霖雨霁,对月夜潮生。莫虑当炎暑,稽山水木清。"
"楚县入青枫,长江一派通。板桥寻谢客,古邑事陶公。
数年鄱阳掾,抱责栖微躬。首阳及汨罗,无乃褊其衷。
"化佛示持帚,仲尼称执鞭。列生御风归,饲豕如人焉。
偶来尘外事,暂与素心期。终恨游春客,同为岁月悲。"


汲江煎茶 / 梦露

开目为晨光,闭目为夜色。一开复一闭,明晦无休息。
"去处长将决胜筹,回回身在阵前头。
"柏之异者山中灵,何人断绝为君亭。云翻浪卷不可识,
"姑苏台枕吴江水,层级鳞差向天倚。秋高露白万林空,
国破无家信,天秋有雁群。同荣不同辱,今日负将军。"
钟鼎勋庸大,山河诫誓长。英姿凌虎视,逸步压龙骧。
"秦人江上见,握手便沾衣。近日相知少,往年亲故稀。
夜月平沙沙上栖。惊谓汀洲白苹发,又疑曲渚前年雪。


寿阳曲·云笼月 / 公羊培聪

莫料辕门笑鲁儒。古塞草青宜牧马,春城月暗好啼乌。
翠尾盘泥金彩落。多时人养不解飞,海山风黑何处归。"
霜满朝容备,钟馀漏唱传。摇珰陪羽扇,端弁入炉烟。
独岛缘空翠,孤霞上泬寥。蟾蜍同汉月,螮蝀异秦桥。
诚知暂别那惆怅,明日藤花独自看。"
楚曾三户少人烟。看春又过清明节,算老重经癸巳年。
气肃晴空外,光翻晓日边。开襟值佳景,怀抱更悠然。"
"数载蹉跎罢搢绅,五湖乘兴转迷津。


苏武 / 公叔上章

烟开碧树渚宫秋。刘琨坐啸风清塞,谢脁题诗月满楼。
"子真能自在,江海意何如。门掩疏尘吏,心闲阅道书。
囝生闽方,闽吏得之,乃绝其阳。为臧为获,致金满屋。
北极星辰拱,南薰气序调。欣随众君子,并立圣明朝。"
懿交守东吴,梦想闻颂声。云水方浩浩,离忧何平时。"
不随晴野尽,独向深松积。落照入寒光,偏能伴幽寂。
故友九泉留语别,逐臣千里寄书来。"
色界聊传法,空门不用情。欲知相去近,钟鼓两闻声。"