译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
那树林枝干(gan)纽结,茂茂密密。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖(hu)边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
彩云飞逝,碧霞漫天(tian),心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
早晨她来到江北岸边游玩,夜(ye)晚她到萧湘的小岛中休憩。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸(jian)诈心机。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
81.降省:下来视察。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
及:和。
⑷但,只。