译文
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云(yun)让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有(you)凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去(qu)不复返。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小(xiao)吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很(hen)对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传(chuan)记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑷黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。
⑻务：需要。青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。《楚辞·大招》：“青春受谢，白日昭只。”王逸注：“青，东方春位，其色青也。”
⑵黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞：是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
柑马：给马嘴衔木棍。秣：喂。
⑥初学严妆：初学，第一次学。严妆，严肃之妆，与少女天真之妆相对应。
25.曷：同“何”。
19 “尝" 曾经。
匪席不可卷：这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席，不可卷也”的成句。“我心匪席，不可卷也”，是说席子可卷，人心不可卷，以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”，是说席子可以卷起来，但心的忧思不是席子，是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。