译文
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着(zhuo)“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
我拿(na)菌桂枝(zhi)条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
从此一离去心知更不(bu)(bu)能回归(gui),可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声(sheng)声劝归,人却难以归去。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
158、变通:灵活。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⑧见:同“现”,显现,出现。