译文
肃宗即位的第二年,闰八月(yue)初一日那天,
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
乐声顺着流水传到湘江,化(hua)作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
颗粒饱满生机旺。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
燕子衔着湿泥忙(mang)筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波(bo)浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军(jun)去到临洮前线
严森险峻惊心动魄(po)下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻(qing)寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑤难重(chóng):难以再来。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。