译文
寂静的暮秋长夜啊(a),心(xin)中萦绕着深深的哀(ai)伤。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼(lou)台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能(neng)到达。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
②君:古代对男子的尊称。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
豪俊交游:豪杰来往。
(16)居:相处。
①江畔:指成都锦江之滨。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
本宅:犹老家,指坟墓。
肠千结:以千结形容愁肠难解。