译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
魂魄归来吧!
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
到(dao)处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着(zhuo)眼泪边走边看。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方(fang)徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
毛发散乱披在身上。
正暗自结苞含情。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
[4]暨:至
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
11.鹏:大鸟。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。