译文
勇敢的(de)骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
执笔爱红管,写字莫指望。
正是轻寒轻暖宜人(ren)的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年(nian)们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
其二
岁月太无情,年纪从来不饶人。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦(yi)低垂。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
9.守:守护。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。