译文
残月西堕。白露(lu)湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时(shi)运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断(duan)绝。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
愿(yuan)白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样(yang)杂乱而无际。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
7.之:代词,指代陈咸。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”