译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来(lai)(lai)往,边塞的秋天里,一只孤雁正在(zai)鸣叫。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
艳丽的姿色向来为天下(xia)器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我正在南海这个鸿雁无法飞到(dao)的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
97、封己:壮大自己。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
乍:此处是正好刚刚的意思。