译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真(zhen)的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
二月的巴陵,几乎天天都刮(gua)风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
注释
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑷更容:更应该。
14.彼:那。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。