译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇(jiao)媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝(he)酒。他曾拿斧头砍击(ji)自己的头胪,血流(liu)满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
太阳从东方升起,似从地底而来。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
逢:遇上。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”