译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着(zhuo)西斜的阳光(guang)。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
(“请让我给大王讲讲什么是真(zhen)正的快乐吧!假如大王在(zai)奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为(wei)什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车(che)马的喧嚣,见到华丽的仪仗(zhang),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因(yin),是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
秦(qin)王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
⑾尤:特异的、突出的。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
(3)询:问
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
1、候:拜访,问候。
⒃迁延:羁留也。