译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人(ren)民怒气生,怒火蔓延到远方。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
兄弟从军姊妹死家道已经破(po)败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒(du)阻挠乱哄哄。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
②画楼:华丽的楼阁。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。