译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
流传到汉(han)地曲调变得新奇(qi),凉州胡人安万善为我奏吹。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
虽然缺乏(fa)敢于谏诤的气魄,总惟恐皇(huang)上思虑有所疏失。
岸边(bian)的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云(yun)雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理(li)我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
请任意品尝各种食品。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
35数:多次。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
②未:什么时候。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。