译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品(pin)尝。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
因此,我们的山(shan)林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
其二
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
此身此世特别烂漫(man),田园也久已荒芜。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝(bao)马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤(zhou)的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
其一
襄(xiang)阳的风光的确(que)令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
(31)五鼓:五更。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。