译文
夏、商、周三王朝之所(suo)以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子(zi)的这(zhe)(zhe)套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚(shang)谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定(ding)郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
(48)班:铺设。
159、归市:拥向闹市。
105.介:铠甲。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分