译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
今秋开满了菊花,石道上留(liu)下了古代的车辙。
螯(áo )
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄(bao)。
没想(xiang)到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能(neng)志在四方。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们(men)母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
终亡其酒:那,指示代词
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。