译文
霸主的基(ji)业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
孤雁不理睬地飞过去(qu)了,飞动的影子更使我伤心。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
大自然早(zao)已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
16. 度:限制,节制。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
③沾衣:指流泪。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
10.皆:全,都。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”