译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
昨天夜里风(feng)声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
爱耍小性子,一急脚发跳。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却(que)荣华富贵也心甘。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
腾跃失势,无力高翔;
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
播撒百谷(gu)的种子,
注释
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
4、掇:抓取。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
行:前行,走。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。