译文
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
颗粒饱满生机旺。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地(di),断绝同中国的友好,攻打(da)我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼(yan),楚成王(wang)丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训(xun)导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
10.依:依照,按照。
112. 为:造成,动词。
6 摩:接近,碰到。
4:众:众多。