译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细(xi)腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事(shi)物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想(xiang)要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱(ai)好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
尝: 曾经。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑶火云:炽热的赤色云。