译文
我的情意追逐着你前行,缠(chan)绵悱恻,像那不断的流水。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
灾民们受不了时才离乡背井。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
不知你是否安好?书信和题(ti)诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼(nao)不已,一片芳心,两叶柳眉,怎(zen)能禁得起闲愁呢?情到不能言说(shuo)之处,只能付与那东流水。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃(tao)花源,独善一身。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
美(mei)人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
不是现在才这样,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
7.江:长江。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。