译文
驽(nú)马十驾
直到家家户户都生活得富足,
荆轲知道太子不忍心,于是(shi)私下(xia)里会见樊於期,说:“秦国对(dui)待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和(he)同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常(chang)常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
跬(kuǐ )步
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
两岸是青(qing)山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净(jing)断绝俗想。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑤覆:覆灭,灭亡。
皇 大,崇高
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。