译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日(ri)。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量(liang)一点也没有了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊(jing)动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙(miao)与武侯祠在一个閟宫。
西洲到底在哪里?摇着小船(chuan)的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
②倾国:指杨贵妃。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
夙昔:往日。
梦沉:梦灭没而消逝。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”