译文
我(wo)真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
残(can)余的晚霞铺展开来就像彩(cai)锦,澄清的江水平(ping)静得如同白练。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
“魂啊回来吧!
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南(nan)归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳(jia)声和边马的悲鸣声交(jiao)织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
猫头鹰说:“村里人都讨厌(yan)我的叫声,所以我要向东迁移。”
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑧天路:天象的运行。