译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
征行逢此佳(jia)景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪(lei)恢复自由。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半(ban)卷的房檐,我也不会羞惭(can)。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
世上难道缺乏骏马啊?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑮筵[yán]:竹席。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。