译文
当年金(jin)谷园二十四友,手把金杯听(ting)不(bu)够。
违背是非标准追求邪曲(qu),争着苟(gou)合取悦作为法则。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘(wang)黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵(yun)。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
平昔:平素,往昔。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑾关中:指今陕西中部地区。
② 有行:指出嫁。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
③衩:为衣裙下边的开口。